7 – We’re late
How far are we from Barford now?
Lesson seven:
“On the way to Barford”
Un uomo e sua moglie cercano la strada per arrivare alla piccola città di Barford dove hanno un appuntamento. Non ci sono mai stati la e sono in ritardo: “We’re late – How far are we from Barford? – Five miles”
Lesson seven
Late, we’re late.
How far are we from…
APPUNTI:
We are = We’re = Noi siamo.
we are late = noi siamo in ritardo
La domanda si forma invertendo il gruppo we are.
Are we tired ? = Siamo stanchi?
On the way to Barford
Man: We’re late.
Woman: Yes, we’re late.
Man: What time is it?
Woman: Six o’clock.
Man: Six o’clock! We are late.
Woman: How far are we from Barford?
Man: I don’t know.
Woman: Stop and ask someone.
Man: All right. All right.
(Si fermano)
Woman: Excuse me.
Stranger: Yes?
Woman: How far are we from Barford?
Stranger: Barford?
Woman: Yes. Barford.
Stranger: Five miles.
Woman: Five miles?
Stranger: Yes, five miles.
Woman: Thank you.
Stranger: That’s all right. Good-bye.
Woman: Good-bye.
(L’uomo e sua moglie stanno cercando di arrivare a Barford)
Woman: We’re late.
Man: Yes, we are late.
Woman: How far are we from Barford now?
Man: I don’t know.
Woman: Stop and ask someone.
Man: All right.
(Si fermano)
Man: Excuse me.
Stranger: Yes?
Man: How far are we from Barford?
Stranger: Barford?
Man: Yes, Barford.
Stranger: Nineteen miles.
Man: Nineteen miles!
Woman: How far?
Man: Nineteen miles.
Woman: Oh no!
Man: What’s wrong?
Woman: We’re going the wrong way.
Man: We’re going the wrong way.
Stranger: Yes. Barford’s in the other direction!
Sulla strada per Barford
Uomo: Siamo in ritardo.
Donna: Si, siamo in ritardo.
Uomo: Che ore sono?
Donna: Sono le sei.
Uomo: Le sei! Siamo in ritardo.
Donna: A che distanza siamo da Barford?
Uomo: Non so.
Donna: Fermati e chiedi a qualcuno.
Uomo: Va bene. Va bene.
(Si fermano)
Donna: Mi scusi.
Sconosciuto: Si?
Donna: A che distanza siamo da Barford?
Sconosciuto: Barford?
Donna: Si. Barford.
Sconosciuto: Cinque miglia.
Donna: Cinque miglia?
Sconosciuto: Si, cinque miglia.
Donna: Grazie.
Sconosciuto: Va bene. Addio.
Donna: Addio.
(L’uomo e sua moglie stanno cercando di arrivare a Barford)
Donna: Siamo in ritardo.
Uomo: Si, siamo in ritardo.
Donna: A che distanza siamo da Barford?
Uomo: Non so.
Donna: Fermati e chiedi a qualcuno.
Uomo: Va bene.
(Si fermano)
Uomo: Mi scusi.
Sconosciuto: Si?
Uomo: A che distanza siamo da Barford?
Sconosciuto: Barford?
Uomo: Si, Barford.
Sconosciuto: Diciannove miglia.
Uomo: Diciannove miglia!
Donna: A che distanza?
Uomo: Diciannove miglia.
Donna: Oh no!
Uomo: Che succede?
Donna: Stiamo andando per la direzione sbagliata.
Uomo: Stiamo andando per la direzione sbagliata.
Sconosciuto: Si. Barford è nell’altra direzione!